Soul tired, so tired...

Ʌ - BLACK (traduction)

Ajouter cette vidéo à mon blog

BLACK

Please don't stop me

Je t'en prie ne m'arrête pas

But go and leave me

Mais vas-t'en et laisse moi
You can't keep me... inside

Tu ne peux pas, me garder... enfermé

Please don't stop me

S'il te plaît ne m'empêche pas
From being so strange

D'être si bizarre...
You can't help me

Tu ne peux pas m'aider
With your lies

Avec tes mensonges
Watch me self-destruct

Regarde-moi m'auto-détruire

Please don't stop me

Je t'en prie ne m'arrête pas
Let me loose in the black

Laisse-moi me perdre dans le noir
You can't touch me

Tu ne peux pas me toucher (m'atteindre)
Because I'm not coming back

Parce que je ne reviendrai jamais
Please don't watch me

Je t'en prie ne me regarde pas
Eyes burn inside

Tes yeux me brûlent en dedans
You can't help me

Tu ne peux pas m'aider
Or even try

Ni même seulement essayer

Please go and smash me

Vas-y, s'il te plaît, démolie-moi !
Break my bones

Brise-moi les os !
You capture then leave me

Tu m'enferme... alors laisse-moi !
Like a villain alone

Seul, comme le méchant, à la fin (ref aux contes)

Watch me self-destruct

Regarde mon auto-destruction

See the light disappear now

Regarde la lumière disparaître à présent
Roll it over the black

Et le noir déferler dessus
I've got to disappear now

Je vais disparaître maintenant
And I'm never coming back

Et je ne reviendrai jamais

Let it roll on over

Laisse-le déferler
Everything in sight

Sur tout ce qui est en mouvement

It's taken out my feelings

Il m'a prit mes sentiments
And it's fading out the light

Et il a fait s'effacer la lumière

Watch me self-destruct

Ʌrchive - "Black"

-----------|-|--- - Lights (album)

-----------||-------- - Dave Pen (auteur)

Ʌ, Ʌrchive, Archive, Archive Black, Black, Dave Pen, Autodestruction, Watch me self destruct

2 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 28 mars 2014 15:22

Modifié le mercredi 02 avril 2014 10:24

Echec

X

X... encore un. Echec

XXXX Encore quelqu'un que j'ai blessé, d'une façon ou d'une autre...

XXXXXXXXXXXX Par ma bizarrerie, par mes phobies

XXXXXXXXXXXXXXXXXX Je suis désolée... Je suis tellement désolée...
0
0
0
Echec

X0
000

Rupture, "Ta comédienne", "Mon metteur en scène"

4 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 28 mars 2014 18:04

Modifié le samedi 19 avril 2014 12:20

I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To communicate with you
De communiquer avec toi/vous
I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To show myself to you
De me dévoiler à toi

Cause these feelings
Parce que ces sentiments
Won't go away
Ne veulent pas s'en aller
God give me the strength
Dieu donne-moi la force
To get over this
De surmonter cela
So I
Ainsi je
I can keep my love in here
Je peux garder mon amour "ici" (à l'intérieur)

I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To see reason with you
De voir la raison avec toi/vous
I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To show my love to you
De te/vous montrer mon amour
Cause these emotions
Parce que ces émotions
Won't come out of here
Ne veulent pas sortir d'"ici" (de l'intérieur)
God give me the power
Dieu donne-moi le pouvoir
To love again
D'aimer à nouveau

So I
Alors je
I can feel my heart again
Je peux sentir mon coeur à nouveau

I'm finding it so hard
Je trouve ça trop dur
To make my life with you
De faire ma vie avec toi/vous
I'm finding it so hard
Je trouve ça trop dur
To let myself be with you
De me laisser aller avec toi/vous
Cause this selfishness won't go away
Parce que cet égoïsme/sentiment de solitude ne veut pas s'en aller
Lock myself up when you're with me
Je me renferme quand tu es/vous êtes avec moi
So free me
Aussi libère(z)-moi

So I can love again
Que je peux aimer à nouveau

Just free me
Libère(z)-moi seulement

I'm finding it so hard

Je trouve ça trop dur (douloureux)
To communicate with you
De communiquer avec toi/vous
I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To show myself to you
De me dévoiler à toi/vous
Cause these emotions
Parce que ces émotions
Won't come out of here
Ne veulent pas sortir d'ici

Lock myself up when you're with me
Je me renferme quand tu es/vous êtes avec moi

When you're with me...
Quand tu es avec moi...

~

(seond voice)
(seconde voix)
Why
Pourquoi
Did you call
As-tu appelé
Over me my love
Après moi... mon amour/(après mon amour)
Over me
Sans moi

Ʌrchive - "Fining it so Hard"

----------||------.....-.-------- - You all look the same to me (album)

Ʌ, Ʌrchive, Archive, Archive FISH, Archive Fining it so hard, Finding it so hard, Isolement, Rejet, Souffrance, Solitude, Dave Pen

7 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 01 avril 2014 14:54

Modifié le mercredi 02 avril 2014 10:24

A long lonely walk

| 0 | Partager

#Posté le mercredi 02 avril 2014 10:47

Modifié le mercredi 02 avril 2014 12:41

Et voilà... on y est...

~

Je n'ai eu, pour l'instant, qu'un seul rendez-vous avec "mon docteur". Une claque. Une putain de claque... en moins d'une trentaine de minutes, elle avait cerné l'un des plus gros problèmes de ma pauvre tête... et voilà qu'elle me disait "c'est sur cela que nous allons travailler pour vous reconstruire." suivit d'un "56 euros s'il vous plaît, et à la semaine prochaine !".

Le combat s'annonce rude... pesant... terrifiant... quelques minutes assise devant elle, et j'étais vidée de toute force. Heureusement que je les retrouvais "eux", juste après... au Ty Anna, comme toujours, avec un café, une clope et un peu de soleil...

Je sais que je vais souffrir ces prochaines années, entendre des choses que je ne voulais pas entendre, affronter, combattre, dénouer. Tout cela va être fatiguant, mais c'est pour aller vers un endroit plus sûr, pour faire le ménage, qu'importe l'effort. Cela dit... ça en amène des souffrances... revenir sur le passé, parler de toutes ces choses, aussi souvent, entendre tous ces constats que j'ai fui toute ma vie. Sans parler du soucis financier. Bien-sûr, c'est un médecin, un vrai, donc, remboursé, mais partiellement... Aussi : adieu le tatouage ! Adieu les rêves de petits plaisirs, gadgets Archiviens, voyage avec Sarah et grand luxe du vrai bon café moulu. Mais bon, ça aussi, c'est pour la bonne cause.

Cela dit, ça fait peur. Ça fait peur de se combattre soi-même, de "sauter le pas" enfin, après toutes ces années de tentatives, de fuite, ou d'élucubration. Là, on y est, et c'est pour de bon (j'espère...). Je ne veux pas me défiler. D'autant qu'elle a l'air bien, mon médecin, elle a tout de suite mit le doigt là où ça déconnait, là où ça faisait mal.

+

Mais bref, j'y suis, faut que j'y reste. Même si je crève de trouille, même si ça m'en file la nausée, même si je me tape des nuits blanches... y'a trop à régler... trop à démêler. Je veux les huiler, les rouages encrassés de ma tête, je veux le guérir, mon cœur qui déconne. Ca prendra le temps que ça prendra, ça fera le mal que ça fera, mais je jure que ça marchera... de toutes façons... c'est ça, ou j'en crève.

0

Qu'est-ce que la psychothérapie ?

La psychothérapie "traite l'âme".

Elle est un soutien spécialisé offert à des personnes souffrant de troubles psychiques ou de maladies dont l'origine est psychique. Ce sont ceux qui ne réussissent plus à maîtriser leurs "difficultés", leurs "troubles", leurs "symptômes" et leurs "problèmes" ou qui ne gèrent plus suffisamment bien leur vie, seuls ou avec l'aide de leur environnement social habituel, qui demandent un soutien psychothérapeutique.

La souffrance psychique peut se manifester dans chaque domaine de l'existence humaine, comme :

-les problèmes de couple
-les problèmes au niveau de la sexualité
-les difficultés dans le monde professionnel
-les problèmes d'humeur et de vécu

La souffrance psychique peut se manifester de manière très variable, par exemple :

-dans des troubles somatiques
-dans des humeurs dépressives
-dans des peurs
-dans un manque d'énergie vitale
-dans l'irruption d'émotions
-dans des dépendances
-dans des compulsions...

> Lien : Comment choisir son psy ?

+

Comment reconnaître un mauvais psy ? Lien < Et voilà... on y est...

+

(Prochain rendez-vous... demain à 9 heures...!)

+

Psychiatre., Peur, Combat, Ty Anna Tavarn

37 | 0 | Partager

Commenter

#Posté le mercredi 02 avril 2014 11:26

Modifié le vendredi 11 avril 2014 06:51

Soul-Tired

Statistiques

Son morceau préféré

498 tags

1 000 sources

Ʌ - BLACK (traduction)

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.8.102) si quelqu'un porte plainte.

Echec

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.8.102) si quelqu'un porte plainte.

Ʌ - F.I.S.H (traduction)

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.8.102) si quelqu'un porte plainte.

A long lonely walk

Et voilà... on y est...

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (3.238.8.102) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions