Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Connecte-toi
  • Crée ton blog

Soul-Tired

Photo de Soul-Tired
  • Suivre
  • Envoyer un messageMessage
  • Voir son profil
  • Plus d'actions ▼
  • Offrir un cadeau
  • Bloquer
  • S'abonner à mon blog

Statistiques

  • 1 460 Coms

498 tags

  • Ʌ
  • Ʌrchive
  • Adolescence
  • Amour
  • Anorexie
  • Anti mode
  • Archive
  • Ayanna
  • Beauté
  • Dave Pen
  • Dépression
  • Femme
  • Femmes
  • Féminisme
  • Féminité
  • Grandir
  • Le Goût du Sel
  • Rennes
  • Théâtre
  • Violence

884 sources

  • imagessubliminales
  • Educateur
  • bipolaire407
  • chandrikalove

"Qu'est-ce qui m'effraie vraiment ?"

Voici enfin la traduction (assez approximative) du texte de Cryaotic :
0
0

0
"Qu'est-ce qui m'effraie vraiment ?"0
0
0

De quoi suis-je réellement effrayé ?
 0
0
0

 0
0
C'est une question assez commune que j'ai entendue tout au long de ma vie. Qu'est-ce qui me fait vraiment peur ?

Voilà, ce qui me fait vraiment peur :
 
Être réveillé au beau-milieu de la nuit par les hurlements de vos chiens. Leurs aboiements interminables, sans fin, qui vous gèlent là, dans votre lit, les yeux écarquillés et le c½ur battant à tout rompre. Les aboiements se poursuivent encore un temps... jusqu'à ce qu'ils ne deviennent plus qu'un grognement de fond, mais toujours bien présent... et que vous mettez de côté, ignorant leurs suppliques. Vous êtes sur le point de vous rendormir... quand ça recommence.
Bris de verre. Les chiens sont maintenant silencieux... bruits de pas...
 
En allant prendre un verre d'eau ou regarder la télévision, vous passez devant la porte ouverte de la chambre de votre enfant ou de votre petite s½ur. Ils sont en train de dormir... alors vous entrez pour éteindre leur téléviseur, et vous remarquez que leurs petites poitrines ne se soulèvent plus... Ils sont raides, froids et sans vie.
 
Laisser votre enfant à un babysitter de confiance. Sortir dîner et regarder un film avec l'être cher mais trouver le film ennuyeux et rentrer plus tôt. Ouvrir la porte de votre maison pour trouver un homme complètement fou, vivant ses fantasmes malsains en les transposant à votre enfant, le lésant mentalement et physiquement.
 
Monter dans votre voiture, tout va bien et tout est calme ; vous conduisez pour aller au travail et vous prenez un virage à un coin où il y a trop de choses qui vous bloquent la vue. bruit sourd. Hurlement. Vous sortez de la voiture pour trouver une mère qui pousse des hurlements stridents, tenant le corps désormais sans vie de son enfant renversé...
 
Vivre une vie normale, les choses vont et viennent. Soudain, une de ces 'choses' dégringole totalement, emportant tout sur son passage, et vous vous retrouvez criblé de dettes. Vos amis, autrefois "toujours là" disparaissent curieusement, et vous vous retrouvez maintenant sans-abri sur le trottoir. Les gens passent devant vous, ignorant votre existence, vous traitant comme un sous-homme, un rebut de la société, indigne de compassion. Lassé de vous efforcer de revenir à la société en essuyant échec sur échec, encore et encore, destiné, à la fin, à dépérir une froide nuit d'hiver sous un pont. Les années passent et vous êtes oubliés, pas de famille, pas d'amis, juste un être humain qui a vécu, un homme qui est mort.
 
Conduire votre famille à un concert ; tout le monde est en liesse, souriant, heureux. Vos frère et s½ur sont sur la banquette arrière, votre mère est à votre gauche ; vous, vous regardez la route devant vous et vous traversez un carrefour. Les phares... l'accident... les ténèbres. Vous vous réveiller dans un lit d'hôpital, vous ne savez pas si vous pouvez encore bouger votre propre corps... vous apprenez vite par votre frère et votre s½ur que vous ne pourrez plus bouger... votre mère est scarifiée... abattue... et bientôt, elle s'engourdie dans les anti-dépresseurs et les analgésiques. Votre famille est brisée.
 
Vous êtes un enfant, vous grandissez auprès d'une mère célibataire qui a du mal à survivre. Vous êtes encore jeune, et vous savez que c'est pour ça que votre mère à du mal à vous écouter quand vous lui dites que son petit-ami n'est pas l'homme qu'elle croit. Les abus commencent... Ecchymoses inexpliquées, bientôt rejoints par d'autres, plus grandes, plus énormes. Votre mère vous ignore et ne voit rien, elle sombre dans les profondeurs des abysses des drogues dures pour suivre son petit ami. Elle accepte de devenir une coquille vide, l'ombre d'elle-même, pour se sentir acceptée, pour obtenir l'"amour" de son nouveau compagnon, oubliant tout de vous...
 
Je suis effrayé par la réalité. Pas par les monstres, pas par les fantômes, pas par les choses impossibles. J'ai peur du monde dans ses horreurs les plus honnêtes.
 
Il y a beaucoup de ces horreurs dans le monde. L'esprit humain est l'une des plus effrayantes choses sur notre planète. Capable des plus grandes choses, et des plus sombres des péchés dont n'importe quel dieu pourrait bien nous mettre en garde.
C'est agréable de se laisser envahir par un sentiment de peur imaginaire, la peur des monstres, des contes fictifs. Mais les vrais moments de terreur sont trop fréquents dans notre vie quotidienne.
 
Nous sommes tout simplement très chanceux si quelques-uns d'entre nous seulement n'ont pas encore eu à vivre de ces choses-là.
 
Et si vous les avez vues, si vous en avez vécu... je suis désolé. Je suis tellement désolé.
 
Cry

"Qu'est-ce qui m'effraie vraiment ?"
Texte de Cryaotic (CryaoticMonki), traduit approximativement par mes soins.
L'original se trouve ici
0
0
0
0
"Qu'est-ce qui m'effraie vraiment ?"
Tags : CryaoticMonki, Cryaotic, Cry, What am I afraid of?
16 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.205.176.39) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le dimanche 06 avril 2014 09:16

Modifié le jeudi 10 avril 2014 04:55

Ʌ - The Feeling of losing everything (traduction)

Ajouter cette vidéo à mon blog



Ʌ - The Feeling of losing everything (traduction)


I feel strange, covered in waves of confusion
Je me sens étrange, couvert par les vagues de la confusion
 
and people not looking inside,
Et les gens ne regardent pas le fond des choses...
 
all the stars all seem to collapse,
Toutes les étoiles semblent sur le point de s'effondrer
 
over the sea of my thoughts and the net comes creeping, over the calm
Au delà de la mer de mes pensées où le piège se referme dans le calme
 
-over the calm and I'm caught
-dans le calme, et je suis pris
 
and all is lost in a storm, of something sinister.
Et tout est prit dans une tempête où gronde quelque-chose de plus sinistre encore
 
As I leave to go away, the lazy sun burns a hole
Alors que je partais pour m'enfuir, le soleil s'est arrêté de briller
 
and I remember those dying words you said,
Et je me souviens alors des derniers mots que tu m'as dit (avant de mourir)
 
the feeling of losing everything
Le sentiment de tout perdre...
 
and all is lost in a storm, of something sinister.
Et tout est emporté dans une tempête où gronde quelque-chose de plus sinistre
 
Slow tides and falling grace,
La marée monte lentement emportant la grâce,
 
reflections cold in this space,
Les pensées se glacent dans cet espace,
 
I am floored and can't return,
Je suis à terre et je ne peux plus quitter-
 
this winter's white, its silence burns.
Le froid de cet hiver, son silence qui brûle.


Ʌ - The Feeling of losing everything (traduction)
 

Ʌrchive  - "The Feeling of Losing Everything"
'------|-|-- - Controlling Crowds Part IV (album)
- Dave Pen (auteur) -------


Ʌ - The Feeling of losing everything (traduction)Ʌ - The Feeling of losing everything (traduction)Ʌ - The Feeling of losing everything (traduction)Ʌ - The Feeling of losing everything (traduction)Ʌ - The Feeling of losing everything (traduction)

 

Tags : Ʌ, Ʌrchive, Archive, Archive FOLE, Archive The Feeling of Losing Everything, The Feeling of losing everything, Dave Pen, All is lost in a storm of something sinister
2 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.205.176.39) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le mardi 08 avril 2014 08:23

Modifié le vendredi 23 octobre 2015 17:39

C'est en provoquant n'importe quoi qu'on excite n'importe qui.

 0
C’est en provoquant n’importe quoi qu’on excite n’importe qui.
0
0
"Nous les “français de m....” avec nos “gros balais dans le c..”. Nous les “réacs féministes de m....”.
On a plus d'humour tu comprends Rémi, on est trop coincés et on comprends pas où est la frontière entre ce qui est grave selon toi et ce qui devrait nous faire poiler, toujours selon toi.
Fais moi plaisir, tient ton public en laisse. Contrôle les appels aux viols et aux coups sur ta page que tu inondes de non-excuses et de persiste-et-signe.
Conclusion, t'es définitivement bien en dessous de n'importe qui."
 0
 0
A lire impérativement ici : J'en ai ch... pour vous : le public de N'importe-qui
0
0
0

Ajouter cette vidéo à mon blog

Tags : Rémi Gaillard, REMI GAILLARD, Rémi Gaillard femmes, N'importe-qui, N'importe quoi, Femmes, Femmes sexy et Lingerie, femmes en bottes caoutchouc, Féminité, Féminisme, sexisme ordinaire, Sexisme
8 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.205.176.39) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le samedi 05 avril 2014 15:08

Modifié le dimanche 27 avril 2014 07:52

Je veux au moins avoir l'honneur de savoir quand il faut arrêter d'insister !

Ouais bon... nouvel échec, raz-le... bref...Je veux au moins avoir l'honneur de savoir quand il faut arrêter d'insister !

Je veux au moins avoir l'honneur de savoir quand il faut arrêter d'insister !

j'ai cru que je pouvais écrire dans le vent, je le peux pas.
Donc voilà, j'en ai raz le bol... Je termine ma traduction, je la poste pour faire les choses bien... et voilà... fini.

C'est pas mon premier échec (écritures inachevées, blog jamais vus, visités, jamais LUS et encore moins COMMENTES...), et cette année en a été pleine à raz-bord !
Échecs, échecs, échecs.Je veux au moins avoir l'honneur de savoir quand il faut arrêter d'insister !

Échecs des études, échecs amoureux, échec moraux, familiaux, et maintenant ce maudit blog ! Je ris en relisant mon premier article ! Bien évidemment que je ne tiendrai pas...! J'ai toujours espéré être un tout petit peu écoutée... C'était stupide de ma part de croire le contraire.
0
0
0

Je veux au moins avoir l'honneur de savoir quand il faut arrêter d'insister !0
0
0
Bref, sur ce, je me retire. Je ne ferais que la traduction de "What I am afraid of?" (fait !) et je fermerais ce... "truc", une fois pour toutes...

Du coup... à la revoyure. Vous pouvez fermer le clapet de votre ordinateur portable et reprendre une activité normale. A ciao bon dimanche !
0
0
0
Je veux au moins avoir l'honneur de savoir quand il faut arrêter d'insister !
0
0
THE
EDN

.
Tags : EDN, Fini, échec, Ecriture, Ecrire, Solitude, That's all Folks!, The EDN
4 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.205.176.39) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le vendredi 04 avril 2014 16:17

Modifié le lundi 07 avril 2014 12:05

GADAMIT - It's over

Ajouter cette vidéo à mon blog


0

GADAMIT - It's over0
0
Ironie la plus totale : Jamais eu autant de commentaire depuis que j'ai annoncé la fin Ironie la plus totale : de ce blog.
Ironie la plus totale :Y'a toujours besoin d'un coup de gueule sur facebook pour que mon entourage se souvienne que j'écris... marrant...! LOUL QUOI ! Gadamit...!
0
Le plus foncky, c'est que j'ai pleiiiiiin de commentaires sur le tout premier article (là où les gens skybloguiens viennent faire leurs pubs quoi), et sur le dernier où j'envoie tout balader ! <3
0
(Skyyyyyblooooog, ton univers impitoyaaaableuh !)
0
0
0
Nan sérieux... soyons honnêtes ok ? On s'en tape de ma vie, hein ?
0
0
0
Il y a des choses que je ne comprends pas tout de même... c'est la peur de prendre part. Des amis m'ont dit récemment qu'il ne pouvaient pas prendre la parole sur ce blog parce qu'ils étaient "bloqués", trop "impressionnés". Quand on aime quelqu'un pourtant... n'est-ce pas naturel de vouloir être à ses côtés ? N'est-ce pas là, justement, que les mots sortent ? Même si l'on doit se faire violence ? Ne serait-ce que "pour être là" ? Même si on dit de la m.erde... au moins... faire acte de présence...? N'est-ce pas de l'abandon que de ne rien faire ? De la lâcheté ? "On ne veut pas se salir de la maladie des autres" m'a-t-on (re)dit récemment... Un ami à moi, très malade, abandonné par ceux qui auraient du être présents pour lui. Son cas est on-ne-peut-plus grave que le mien, mais j'y vois tout de même un lien... Les gens sont lâches et flemmards. Lire, c'est fatiguant, commenter, encore plus. Faudrait se creuser la tête vous comprenez... et ça c'est trop compliqué. Faudrait essayer d'affronter quelque-chose qui ne nous concerne pas directement, or c'est tellement plus agréable de ne penser qu'à soi ! Faudrait perdre du temps à en donner à quelqu'un d'autre... et ça, c'est pas dans la nature humain. Ou pas dans celle de la majorité en tous cas.
0
GADAMIT - It's over
0
Encore une fois... regardez donc (si vous avez ce temps à consacrer à ma parole) les commentaires de ce blog. Oui, j'en reçois ! Mais combien sur le premier article uniquement (ce qui veut clairement dire que l'on ne lit pas le reste), pour combien par autre article ? Combien sont hors-sujet ? Combien sont d'inconnus ? Combien commentent une image sympa plutôt que le texte qui, lui, à été réfléchi, pensé, qui est une confession ? Lisez en diagonale... amusez-vous... et demandez-vous qui vous commente vous, et comment. "Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse" dit l'adage. Et bien... ce beau proverbe, il n'est plus respecté depuis longtemps ! Confort, sécurité, miroir, chrono, selfies, narcissisme, moi-je, mort.
0
Bienvenu à l'air de l'exhibitionnisme doublé d'auto-centrisme !
0
GADAMIT - It's over
Tags : Goodbye, EDN, Moby, PLAY, Everloving, Adieu Skyrock et Bonjour la liberté
41 |
​
0 | Partager
Commenter

Plus d'informationsN'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (18.205.176.39) si quelqu'un porte plainte.

Connecte-toi

#Posté le samedi 05 avril 2014 15:58

Modifié le mardi 29 avril 2014 21:44

  • Précédent
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • ... 36
  • Suivant

Design by Soul-Tired

Signaler un abus

Abonne-toi à mon blog ! (3 abonnés)

RSS

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
    • Signaler un abus
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Politique de confidentialité
    • Gestion de la publicité
    • Aide
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tasanté
    • Zipalo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile