Articles de Soul-Tired taggés "Solitude" - Soul tired, so tired...

Ʌ - F.I.S.H (traduction)

Ajouter cette vidéo à mon blog

I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To communicate with you
De communiquer avec toi/vous
I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To show myself to you
De me dévoiler à toi

Cause these feelings
Parce que ces sentiments
Won't go away
Ne veulent pas s'en aller
God give me the strength
Dieu donne-moi la force
To get over this
De surmonter cela
So I
Ainsi je
I can keep my love in here
Je peux garder mon amour "ici" (à l'intérieur)

I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To see reason with you
De voir la raison avec toi/vous
I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To show my love to you
De te/vous montrer mon amour
Cause these emotions
Parce que ces émotions
Won't come out of here
Ne veulent pas sortir d'"ici" (de l'intérieur)
God give me the power
Dieu donne-moi le pouvoir
To love again
D'aimer à nouveau

So I
Alors je
I can feel my heart again
Je peux sentir mon coeur à nouveau

I'm finding it so hard
Je trouve ça trop dur
To make my life with you
De faire ma vie avec toi/vous
I'm finding it so hard
Je trouve ça trop dur
To let myself be with you
De me laisser aller avec toi/vous
Cause this selfishness won't go away
Parce que cet égoïsme/sentiment de solitude ne veut pas s'en aller
Lock myself up when you're with me
Je me renferme quand tu es/vous êtes avec moi
So free me
Aussi libère(z)-moi

So I can love again
Que je peux aimer à nouveau

Just free me
Libère(z)-moi seulement

I'm finding it so hard

Je trouve ça trop dur (douloureux)
To communicate with you
De communiquer avec toi/vous
I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To show myself to you
De me dévoiler à toi/vous
Cause these emotions
Parce que ces émotions
Won't come out of here
Ne veulent pas sortir d'ici

Lock myself up when you're with me
Je me renferme quand tu es/vous êtes avec moi

When you're with me...
Quand tu es avec moi...

~

(seond voice)
(seconde voix)
Why
Pourquoi
Did you call
As-tu appelé
Over me my love
Après moi... mon amour/(après mon amour)
Over me
Sans moi

Ʌrchive - "Fining it so Hard"

----------||------.....-.-------- - You all look the same to me (album)

Ʌ, Ʌrchive, Archive, Archive FISH, Archive Fining it so hard, Finding it so hard, Isolement, Rejet, Souffrance, Solitude, Dave Pen

7 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 01 avril 2014 14:54

Modifié le mercredi 02 avril 2014 10:24

Je veux au moins avoir l'honneur de savoir quand il faut arrêter d'insister !

Ouais bon... nouvel échec, raz-le... bref...

Je veux au moins avoir l'honneur de savoir quand il faut arrêter d'insister !

j'ai cru que je pouvais écrire dans le vent, je le peux pas.

Donc voilà, j'en ai raz le bol... Je termine ma traduction, je la poste pour faire les choses bien... et voilà... fini.

C'est pas mon premier échec (écritures inachevées, blog jamais vus, visités, jamais LUS et encore moins COMMENTES...), et cette année en a été pleine à raz-bord !
Échecs, échecs, échecs.

Échecs des études, échecs amoureux, échec moraux, familiaux, et maintenant ce maudit blog ! Je ris en relisant mon premier article ! Bien évidemment que je ne tiendrai pas...! J'ai toujours espéré être un tout petit peu écoutée... C'était stupide de ma part de croire le contraire.
0
0
0
Je veux au moins avoir l'honneur de savoir quand il faut arrêter d'insister !

0
0
0
Bref, sur ce, je me retire. Je ne ferais que la traduction de "What I am afraid of?" (fait !) et je fermerais ce... "truc", une fois pour toutes...

Du coup... à la revoyure. Vous pouvez fermer le clapet de votre ordinateur portable et reprendre une activité normale. A ciao bon dimanche !
0

0
0

0

THE

EDN

.

EDN, Fini, échec, Ecriture, Ecrire, Solitude, That's all Folks!, The EDN

4 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 04 avril 2014 16:17

Modifié le lundi 07 avril 2014 12:05

Ces fêtes qui nous rassemblent

Non, je n'aime pas les fêtes.

0

Aujourd'hui, c'est le lundi de Pâques, et bien... c'est la me...! Tout le monde est en famille, dégustant des ½ufs, des lapins et des poules en chocolat (même écrire ces mots me file la gerbe tant ça me rappelle le cliché familias qui file le frisson du forcé), tout le monde passe la moitié de la journée à table (toutes les fêtes Chrétiennes ont ceci en commun : la bouffe, à croire que tous les catho sont boulimiques), tout le monde sourit, pense aux jolis petits n'enfants qui croient encore que les cloches se sont mises à voler depuis Rome pour venir pondre (oui, oui... les cloches pondent) des ½ufs en chocolats dans les jardins (ou sur les balcons pour les plus pauvres) du monde entier ! Joie ! C'est tellement meugnon !

...

que c'en est gerbant.

Sans rire... des cloches romaines qui pondent des ½ufs cacaotés dans les jardins...? Nan mais... vraiment ?

0

Du coup, moi et ma phobie sociale, on est restées en tête à tête tout le week-end devant un ordinateur en surchauffe en attendant que quelqu'un d'aussi seul que moi ne vienne se perdre aussi sur facebook, skyblog ou un truc du genre, histoire d'être moins seul... mais non. Non parce que voilà : tout le monde a une famille, tout le monde célèbre de plus ou moins près ou de loin les fêtes du calendrier ! Et les rares personnes qui ne le font pas révisaient !

0

Ah mais oui ! En plus de ne "plus avoir de famille concrète avec laquelle passer du temps", je ne fais plus d'études non plus ! Mais le comble étant de ne pas pouvoir sortir de chez moi Sha pour aller m'aérer parce que j'ai peur des gens, de dehors, de moi, et tout ça ! Comme c'est hilarant ! Je suis tellement anormale ! Mouahahah ! Lol, mdr, expdr, explmgddr XD kikoolol ! ♥ Bien-sûûûûr !

0

Je leur en veux presque... des fois, aux gens "normaux" (les guillemets sont là pour demander à ce qu'on ne lance pas de débat sur la définition du mot "normal", parce que non, je n'ai aucun désir conformiste, c'est juste que j'en ai raz-le-bol-de-café d'être phobique de tout et d'être Rémi sans famille, merci de votre compréhension) qui ont une famille et qui ne se forcent pas tant que ça pour aller passer les fêtes avec elle... Ou bien... ceux qui peuvent sortir seul pour s'aérer... ou bien... ceux qui, au moins, on le "combat" des études à mener pour s'occuper et se construire... Moi je n'ai rien, rien de tout cela...

0

Bref, tout ça pour dire que je me sens très seule... Sitôt après les partiels, Sha, ma coloc, mon amie, mon autre moi, promets-moi qu'on se prend une méga murge d'enfer...!

0

Pâques, Pâques 2014, pâques♥, <3, Noël, Famille ♥, Famille, Amis, Amis pour la vie ♥!, Solidarité ♥, Solidarité, Isolement, Solitude, Fêtes, Fêtes ♥, Le premier qui me souhaite mon anniversaire je lui fait manger un panneau de signalisation par l'anus, Père noël

16 | Partager

Commenter

#Posté le lundi 21 avril 2014 12:49

Modifié le vendredi 05 décembre 2014 17:33

Emptiness

X

Il c'en est passé des choses depuis la mise entre parenthèses de ce blog... La Marche des Fiertés LGBT à Rennes,

Mes 25 ans à Brocéliande avec mes chers petits bouts de moi... (Sha et Art),

La 'pause' dans ma thérapie (mon médecin étant parti en vacances...),

Et plus rien.

Le vide, le creux

Puis l'envie, de nouveau, de sortir, de voir du monde...

Et la peur, encore... revenant...

Plus le temps passe et plus je le perds, avachie devant mon écran, sans plus même arriver à le rendre utile... Je n'écrivais plus ici, je m'abrutissais juste ici et là... en regardant quelques évidoirs de cavité crânienne... ou pas.

X

Alors je collecte, je collecte la vie des autres, leurs images, leurs sourires, leurs couleurs, leurs délires... tout ce que je n'ai pas.

X

Et le temps passe... et je vois l'été filé... je n'ai rien fait. Je n'ai pas trouvé de travail, je n'ai pas de pistes pour l'avenir... je n'ai même pas posté de petites annonces... je n'ai pas vu grand monde... rien, rien, rien, je n'ai rien fait et n'ai rien été...

X

Et je me hais. Je hais ce visage cerné et ravagé dans le miroir,

je hais cette bêtise visible au fond de mes yeux délavés et inexpressifs.

Je hais le grisâtre de ma peau abîmée par tant de tabagisme et de caféine.

Je me hais. Intérieurement et extérieurement.

tic, tac, tic...

Time, Temps, Pantin, Triste, Figée, Figée dans le temps, Disparition, Volonté, Velléité, Procrastination, Peur, Effroi, Renfermement, Solitude, Laide, Inutile

| Partager

Commenter

#Posté le mercredi 06 août 2014 10:26

Modifié le jeudi 07 août 2014 08:14

Loin, si loin...

Pendant très longtemps, j'ai pleuré sur le fait de n'intéresser personne. Quelques ratés, des actes manqués, puis j'ai eu des prétendants avec lesquels ça n'a pas fonctionné...

De nouveau, personne ne pose plus les yeux sur moi.

En même temps... ne suis-je pas une jeune femme de vingt-cinq ans, sans emploi ni formation, excessivement fatiguée, qui n'a jamais rien à raconter, souvent en manque d'argent, vieille avant l'heure... pas très jolie...

Je ne comprends déjà pas ce que me trouve mes rares amis, alors espérer que l'on puisse m'Aimer...!

On rêve tous, nous, gavés des romances des contes de notre enfance, du grand amour. Je l'avoue, je suis manipulée, comme nous tous. Moi comme tous et toutes, je m'imagine parfaitement bien dans les bras de quelqu'un qui me sourirait simplement, m'acceptant telle que je suis, rêvant avec moi de voyages et de découvertes... j'aurais juste aimé être aimée. Mais la réalité fait exploser les contes... les rêves disparaissent au jour, et l'on se rappelle que l'on est seul, qu'on ne peut espérer ni aventures à deux, ni tendresse, ni partage...

Alors oui, j'ai des amis, et quels amis ! Ils sont formidables ! Tellement magnifiques... je ne suis pas "seule" avec eux, jamais. Ils m'ont toujours fait les plus beaux cadeaux, leur amour, leur présence, leur soutient, leurs sourires... Mais il est des choses que les amis ne peuvent offrir... un baiser, l'enlacement le soir pour s'endormir, un "je t'Aime" qui veut dire autre chose... une main dans la votre, et un regard vers l'avenir avec vous... c'est la seule chose qui me manquerait pour avoir confiance. Si quelqu'un de doux pouvait me faire confiance et m'accepter pour ce que je suis... m'aimer "malgré tout", alors je pourrais peut-être aussi me pardonner... me réconcilier avec une part de moi-même qui me fait défaut...

Alors, non, je les entends déjà, les amis, me dire qu'il ne faut pas que j'attende un homme ou une femme aimant(e) pour vivre. Mais ce n'est pas ce que je fait... du tout. Je n'attends rien du monde extérieur, et je sais que je ne vivrais que lorsque JE me mettrais à vivre. Je n'espère pas que l'on vienne me sauver.

Mais l'espoir... le bonheur d'être intéressante et belle aux yeux de quelqu'un... avoir quelqu'un qui avancerait, marcherait à mes côtés... ça ne serait pas "salvateur", mais "aidant". Et cette aide... j'en rêve... j'en cauchemarde, et ça me torture...! Mais personne ne voudra de moi, ou peut-être vais-je retomber dans cette magnifique phase ou je ne plaisais qu'à quelques personne relativement instables... qui sait...? Je ne sais pas ce qui est le plus désirable...

(DarkerThanBlack)

X

X
X

X

X
X

Le coeur a ses raisons...: (cliquez)

DTB, Darker than Black, Darker than BLACK - Kuro no Keiyakusha, Darker than Black - Ryuusei no Gemini, Amour, Solitude, Réconfort, Bras, Avancer, Voyage, à deux, Avenir, Quelqu'un...

9 | Partager

Commenter

#Posté le jeudi 07 août 2014 03:14

Modifié le vendredi 08 août 2014 16:58

Soul-Tired

Statistiques

498 tags

884 sources

5 articles taggés Solitude

Ʌ - F.I.S.H (traduction)

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.192.47.87) si quelqu'un porte plainte.

Je veux au moins avoir l'honneur de savoir quand il faut arrêter d'insister !

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.192.47.87) si quelqu'un porte plainte.

Ces fêtes qui nous rassemblent

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.192.47.87) si quelqu'un porte plainte.

Emptiness

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.192.47.87) si quelqu'un porte plainte.

Loin, si loin...

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.192.47.87) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions