Articles de Soul-Tired taggés "Dave Pen" - Soul tired, so tired...

Ʌ - BLACK (traduction)

Ajouter cette vidéo à mon blog

BLACK

Please don't stop me

Je t'en prie ne m'arrête pas

But go and leave me

Mais vas-t'en et laisse moi
You can't keep me... inside

Tu ne peux pas, me garder... enfermé

Please don't stop me

S'il te plaît ne m'empêche pas
From being so strange

D'être si bizarre...
You can't help me

Tu ne peux pas m'aider
With your lies

Avec tes mensonges
Watch me self-destruct

Regarde-moi m'auto-détruire

Please don't stop me

Je t'en prie ne m'arrête pas
Let me loose in the black

Laisse-moi me perdre dans le noir
You can't touch me

Tu ne peux pas me toucher (m'atteindre)
Because I'm not coming back

Parce que je ne reviendrai jamais
Please don't watch me

Je t'en prie ne me regarde pas
Eyes burn inside

Tes yeux me brûlent en dedans
You can't help me

Tu ne peux pas m'aider
Or even try

Ni même seulement essayer

Please go and smash me

Vas-y, s'il te plaît, démolie-moi !
Break my bones

Brise-moi les os !
You capture then leave me

Tu m'enferme... alors laisse-moi !
Like a villain alone

Seul, comme le méchant, à la fin (ref aux contes)

Watch me self-destruct

Regarde mon auto-destruction

See the light disappear now

Regarde la lumière disparaître à présent
Roll it over the black

Et le noir déferler dessus
I've got to disappear now

Je vais disparaître maintenant
And I'm never coming back

Et je ne reviendrai jamais

Let it roll on over

Laisse-le déferler
Everything in sight

Sur tout ce qui est en mouvement

It's taken out my feelings

Il m'a prit mes sentiments
And it's fading out the light

Et il a fait s'effacer la lumière

Watch me self-destruct

Ʌrchive - "Black"

-----------|-|--- - Lights (album)

-----------||-------- - Dave Pen (auteur)

Ʌ, Ʌrchive, Archive, Archive Black, Black, Dave Pen, Autodestruction, Watch me self destruct

2 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 28 mars 2014 15:22

Modifié le mercredi 02 avril 2014 10:24

I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To communicate with you
De communiquer avec toi/vous
I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To show myself to you
De me dévoiler à toi

Cause these feelings
Parce que ces sentiments
Won't go away
Ne veulent pas s'en aller
God give me the strength
Dieu donne-moi la force
To get over this
De surmonter cela
So I
Ainsi je
I can keep my love in here
Je peux garder mon amour "ici" (à l'intérieur)

I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To see reason with you
De voir la raison avec toi/vous
I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To show my love to you
De te/vous montrer mon amour
Cause these emotions
Parce que ces émotions
Won't come out of here
Ne veulent pas sortir d'"ici" (de l'intérieur)
God give me the power
Dieu donne-moi le pouvoir
To love again
D'aimer à nouveau

So I
Alors je
I can feel my heart again
Je peux sentir mon coeur à nouveau

I'm finding it so hard
Je trouve ça trop dur
To make my life with you
De faire ma vie avec toi/vous
I'm finding it so hard
Je trouve ça trop dur
To let myself be with you
De me laisser aller avec toi/vous
Cause this selfishness won't go away
Parce que cet égoïsme/sentiment de solitude ne veut pas s'en aller
Lock myself up when you're with me
Je me renferme quand tu es/vous êtes avec moi
So free me
Aussi libère(z)-moi

So I can love again
Que je peux aimer à nouveau

Just free me
Libère(z)-moi seulement

I'm finding it so hard

Je trouve ça trop dur (douloureux)
To communicate with you
De communiquer avec toi/vous
I'm finding it so hard
Je trouve ça tellement difficile
To show myself to you
De me dévoiler à toi/vous
Cause these emotions
Parce que ces émotions
Won't come out of here
Ne veulent pas sortir d'ici

Lock myself up when you're with me
Je me renferme quand tu es/vous êtes avec moi

When you're with me...
Quand tu es avec moi...

~

(seond voice)
(seconde voix)
Why
Pourquoi
Did you call
As-tu appelé
Over me my love
Après moi... mon amour/(après mon amour)
Over me
Sans moi

Ʌrchive - "Fining it so Hard"

----------||------.....-.-------- - You all look the same to me (album)

Ʌ, Ʌrchive, Archive, Archive FISH, Archive Fining it so hard, Finding it so hard, Isolement, Rejet, Souffrance, Solitude, Dave Pen

7 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 01 avril 2014 14:54

Modifié le mercredi 02 avril 2014 10:24

Ʌ - The Feeling of losing everything (traduction)

Ajouter cette vidéo à mon blog

I feel strange, covered in waves of confusion
Je me sens étrange, couvert par les vagues de la confusion

and people not looking inside,
Et les gens ne regardent pas le fond des choses...

all the stars all seem to collapse,
Toutes les étoiles semblent sur le point de s'effondrer

over the sea of my thoughts and the net comes creeping, over the calm
Au delà de la mer de mes pensées où le piège se referme dans le calme

-over the calm and I'm caught
-dans le calme, et je suis pris

and all is lost in a storm, of something sinister.
Et tout est prit dans une tempête où gronde quelque-chose de plus sinistre encore

As I leave to go away, the lazy sun burns a hole
Alors que je partais pour m'enfuir, le soleil s'est arrêté de briller

and I remember those dying words you said,
Et je me souviens alors des derniers mots que tu m'as dit (avant de mourir)

the feeling of losing everything
Le sentiment de tout perdre...

and all is lost in a storm, of something sinister.
Et tout est emporté dans une tempête où gronde quelque-chose de plus sinistre

Slow tides and falling grace,
La marée monte lentement emportant la grâce,

reflections cold in this space,
Les pensées se glacent dans cet espace,

I am floored and can't return,
Je suis à terre et je ne peux plus quitter-

this winter's white, its silence burns.
Le froid de cet hiver, son silence qui brûle.

Ʌrchive - "The Feeling of Losing Everything"

'------|-|-- - Controlling Crowds Part IV (album)

- Dave Pen (auteur) -------

Ʌ, Ʌrchive, Archive, Archive FOLE, Archive The Feeling of Losing Everything, The Feeling of losing everything, Dave Pen, All is lost in a storm of something sinister

2 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 08 avril 2014 08:23

Modifié le vendredi 23 octobre 2015 17:39

« Il en est qui naissent grands, d'autres qui conquièrent les grandeurs et d'autres à qui elles s'imposent » Shakespeare

Tu veux pas te battre ? Tu sur-assume le fait que tu ne veuille pas te battre ? Tu accepte totalement la "fatalité" et tu te considère comme une victime ? D'accord... vraiment, aucun soucis. Mais alors... et je suis très sérieuse... n'ose jamais venir pleurer devant moi pour te plaindre. Je n'aurais ni pitié, ni compassion, ni même la moindre écoute pour toi.
Les choses sont dites, ainsi soit-il.

Je veux bien offrir mon écoute, ma patience, mon amitié,
Peut-être même mon amour, mon soutient...
Mais s'il on en veut pas, je ne me tuerais pas à la tâche.

On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif.

Ajouter cette vidéo à mon blog

Musique : BirdPen

BirdPen, Birdpen, Mike Bird, Dave Pen, White missle, Black sky

2 | Partager

Commenter

#Posté le lundi 14 avril 2014 06:57

Modifié le dimanche 01 juin 2014 08:43

Ʌrchive, live à Ʌthènes

Ajouter cette vidéo à mon blog

0

01- Lights (Pollard Berrier)

02- Pills (MariaQ)

03- Sane (Pollard Berrier)

04- Finding It So Hard (Dave Pen)

05- Razed To The Ground (Rosko John)

06- Collapse/Collaide (MariaQ)

07- Bastardised Ink (Rosko John)

08- Fuck U (Dave Pen)

09- Kings of Speed (Dave Pen)

10- Lines (Rosko John)

11- Blood in Numbers (Dave Pen)

12- You Make me Feel (MariaQ)

13- Dangervisit (Pollard Berrier)

14- Words on Sings (Dave Pen)

15- Londinium (Rosko John)

16- Bullets (Pollard Berrier)

17- Again (Dave Pen)

0

Ecouter de la musique à en vomir. Vibrer, chanter, presque hurler... battre le rythme avec les battements de son propre coeur... Se perdre dans les paroles, dans le sens qu'une personne inconnue à mit dedans... s'oublier. Se souvenir que l'on est pas si seul finalement... avoir mal, un mal choisi. Hurler, chanter, hurler, chanter... pleurer... se vider de ses propres larmes, de ses démons, de ses émotions, de sa peine, s'emplir de son, d'émotions nouvelles, de vie des autres, d'expériences, d'images affabulées apposées aux sons... mourir, noyé sous le flot de la transe, de la haine, de la peur, de l'amour, de la solitude, de l'amitié, de la mort. Vivre.

-Archive-

0

3 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 18 avril 2014 14:25

Modifié le vendredi 18 avril 2014 15:23

Soul-Tired

Statistiques

498 tags

884 sources

10 articles taggés Dave Pen

Ʌ - BLACK (traduction)

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.201.94.72) si quelqu'un porte plainte.

Ʌ - F.I.S.H (traduction)

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.201.94.72) si quelqu'un porte plainte.

Ʌ - The Feeling of losing everything (traduction)

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.201.94.72) si quelqu'un porte plainte.

« Il en est qui naissent grands, d'autres qui conquièrent les grandeurs et d'autres à qui elles s'imposent » Shakespeare

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.201.94.72) si quelqu'un porte plainte.

Ʌrchive, live à Ʌthènes

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.201.94.72) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions